Inicio›Diccionario›plug into
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia plug into en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de plug into. Significados más comunes.
plug into como verbo frasal
enchufar en, conectarse a, conectar con— Insertar un enchufe en una toma de corriente para suministrar energía eléctrica, o figuradamente, conectarse o integrarse con algo o alguien.Dato curioso
Este phrasal verb tiene tanto un significado literal (electricidad) como figurado (conexión social o profesional), muy común en contextos de tecnología y redes.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
plug into:
[¿Te conectas al WiFi cuando llegas a la oficina?]
Do you plug into the WiFi when you arrive at the office?
ERRORES COMUNES AL USAR
plug into:
I plugged in the internet
I plugged into the internet
Con 'internet', necesitas 'into', no solo 'in'. 'Plug in' se usa para enchufar dispositivos; 'plug into' se usa para conectarse a redes o sistemas.
She plugs in to the community
She plugs into the community
'Plug into' es una sola unidad; no se separa con 'in to'. La preposición correcta es 'into'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
plug into:
Como phrasal verb, 'plug into' requiere un objeto directo: siempre necesita una cosa o persona a la cual conectarse. Ejemplo: 'I plugged into the WiFi', no solo 'I plugged into'.
La preposición 'into' es clave para el significado figurado de 'integrarse'; sin ella, 'plug' significa simplemente 'enchufar'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
plug into:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
plug into:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
plug into:
"plug into the grid"
conectarse a la red eléctrica
The solar panels plug into the grid.
"plug into (a community/scene)"
integrarse o conectarse con una comunidad
New students plug into campus life quickly.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
plug into:
plug away
trabajar persistentemente
Keep plugging away at your studies.
plug up
taponar, sellar
We need to plug up the hole.
plug for
promover, hacer publicidad de
He's always plugging for his new product.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
plug into:
PALABRAS RELACIONADAS DE
plug into: