Inicio›Diccionario›pockmarked
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia pockmarked en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de pockmarked. Significados más comunes.
pockmarked como adjetivo
marcado por viruelas, picado, lleno de hoyos— Que tiene cicatrices o marcas profundas en la piel, generalmente causadas por viruelas u otra enfermedad; también se usa para describir superficies con muchos agujeros o depresiones.Dato curioso
El término proviene de 'pock' (pústula de viruela) + 'mark' (marca). Aunque originalmente se refería a las cicatrices de la viruela, hoy se usa metafóricamente para cualquier superficie irregular o dañada.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
pockmarked:
[¿Tiene su cara marcada por cicatrices de una enfermedad infantil?]
Is his face pockmarked from childhood illness?
ERRORES COMUNES AL USAR
pockmarked:
He has a pockmarked skin very bad
He has very pockmarked skin / His skin is very pockmarked
El orden de palabras en inglés coloca el adjetivo antes del sustantivo o después del verbo ser. 'Pockmarked skin' es correcto; 'skin pockmarked' también es posible con 'be'.
The building is pockmarked of bullets
The building is pockmarked by bullets / The building is pockmarked with holes
Cuando 'pockmarked' describe daño causado por algo, se usa 'by' (agente pasivo) o 'with' (cosa que causa el daño), no 'of'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
pockmarked:
'Pockmarked' es un adjetivo compuesto que funciona como cualquier adjetivo en inglés: va antes del sustantivo (a pockmarked face) o después del verbo 'to be' (His face is pockmarked).
Se forma de 'pock' (sustantivo) + 'marked' (participio pasado de 'mark'). El verbo original 'pock' significa causar marcas de viruela.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
pockmarked:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
pockmarked:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
pockmarked: