Inicio›Diccionario›portly
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia portly en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de portly. Significados más comunes.
portly como adjetivo
corpulento, obeso, de aspecto distinguido— Que tiene un cuerpo grande o robusto; frecuentemente usado para describir a una persona mayor o de edad avanzada con sobrepeso de manera formal o cortés.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'portus' (puerto) y originalmente significaba 'digno de un puerto' o 'distinguido'. Se usa a menudo de forma eufemística para describir a personas corpulentas de manera más respetuosa que directa.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
portly:
Is that a portly gentleman?
¿Es ese un caballero corpulento?
ERRORES COMUNES AL USAR
portly:
He is very portly in appearance→He has a portly appearance o He is portly
No se necesita 'very' antes de portly en la mayoría de casos. 'Portly' ya implica una cualidad notable. Se puede usar solo o con el verbo 'have'.
The portly of the man was evident→The portliness of the man was evident
El sustantivo derivado es 'portliness', no 'portly'. Portly es exclusivamente adjetivo en este sentido.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
portly:
Portly es un adjetivo formal y a menudo se usa de manera eufemística o humorística para describir a personas con sobrepeso, particularmente en contextos literarios o históricos.
Es más común en inglés británico y en literatura clásica. En inglés moderno, se prefieren términos más directos como 'overweight' u 'obese'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
portly "COLLOCATIONS":
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
portly: