Inicio›Diccionario›portly
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia portly en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de portly. Significados más comunes.
portly como adjetivo
corpulento, obeso, de aspecto distinguido— Que tiene un cuerpo grande o robusto; frecuentemente usado para describir a una persona mayor o de edad avanzada con sobrepeso de manera formal o cortés.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'portus' (puerto) y originalmente significaba 'digno de un puerto' o 'distinguido'. Se usa a menudo de forma eufemística para describir a personas corpulentas de manera más respetuosa que directa.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
portly:
[¿Es ese un caballero corpulento?]
Is that a portly gentleman?
ERRORES COMUNES AL USAR
portly:
He is very portly in appearance
He has a portly appearance o He is portly
No se necesita 'very' antes de portly en la mayoría de casos. 'Portly' ya implica una cualidad notable. Se puede usar solo o con el verbo 'have'.
The portly of the man was evident
The portliness of the man was evident
El sustantivo derivado es 'portliness', no 'portly'. Portly es exclusivamente adjetivo en este sentido.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
portly:
Portly es un adjetivo formal y a menudo se usa de manera eufemística o humorística para describir a personas con sobrepeso, particularmente en contextos literarios o históricos.
Es más común en inglés británico y en literatura clásica. En inglés moderno, se prefieren términos más directos como 'overweight' u 'obese'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
portly:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
portly: