Inicio›Diccionario›portside
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia portside en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de portside. Significados más comunes.
portside como adjetivo
del lado de babor, de estribor izquierdo— Relativo al lado izquierdo de una embarcación cuando se mira hacia la proa (frente del barco). Es el lado opuesto a estribor.Dato curioso
El término 'babor' viene del holandés 'bakboord'. Históricamente se llamaba 'larboard', pero se cambió a 'port' para evitar confusión con 'starboard' (estribor) en comandos de barcos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
portside:
[¿Está disponible la cabina de babor?]
Is the portside cabin available?
ERRORES COMUNES AL USAR
portside:
The portside is starboard.
The portside is the opposite of starboard.
Portside y starboard son lados opuestos del barco. Babor es el lado izquierdo y estribor es el derecho.
I prefer the starboard cabin for portside views.
I prefer the portside cabin for portside views.
Si quieres vistas de babor, debes estar en una cabina de babor (portside cabin), no de estribor.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
portside:
Portside es un adjetivo compuesto (port + side) que siempre precede a un sustantivo: 'portside cabin', 'portside rail'. No se usa después del verbo 'to be' sin artículo.
En navegación, se usa como sustantivo también: 'All hands on the portside' (Toda la tripulación a babor).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
portside:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
portside: