Inicio›Diccionario›presumptuous
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia presumptuous en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de presumptuous. Significados más comunes.
presumptuous como adjetivo
presuntuoso, atrevido, insolente— Que actúa de manera demasiado confiada o atrevida, asumiendo cosas sin tener derecho o sin suficiente evidencia; que muestra falta de respeto por los límites sociales.Dato curioso
Proviene del latín 'praesumptus', que significa 'asumido de antemano'. En la literatura inglesa, es un adjetivo favorito para describir personajes arrogantes en novelas clásicas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
presumptuous:
Is it presumptuous to ask for a raise after only three months?
¿Es presuntuoso pedir un aumento después de solo tres meses?
ERRORES COMUNES AL USAR
presumptuous:
He is very presumptuous of doing that.→He is very presumptuous to do that / for doing that.
El error ocurre porque el hispanohablante traduce literalmente 'de' como 'of'. Con 'presumptuous', se usa 'to + infinitivo' o 'for + gerundio', nunca 'of'.
She was presumptuous about her intelligence.→She was presumptuous in her assumptions about her intelligence / about being intelligent.
Aunque técnicamente es posible, la forma más natural es usar 'in' o restructurar la frase. El hispano tiende a forzar 'about' cuando no es la preposición más natural.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
presumptuous:
Los adjetivos en inglés no cambian de género ni número. 'Presumptuous' es invariable: 'a presumptuous man', 'a presumptuous woman', 'presumptuous people'.
Para formar el adverbio, añade '-ly': presumptuously. Para el superlativo de adjetivos largos (de tres o más sílabas), usa 'most': most presumptuous.
COMBINACIONES HABITUALES DE
presumptuous "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
presumptuous:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
presumptuous:
"take a presumptuous attitude"
adoptar una actitud presuntuosa
He took a presumptuous attitude toward the senior managers.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
presumptuous:
PALABRAS RELACIONADAS DE
presumptuous: