Inicio›Diccionario›probative
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia probative en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de probative. Significados más comunes.
probative como adjetivo
probatorio, demostrativo, que sirve para probar— Que sirve para demostrar, probar o establecer la verdad de algo; relacionado con la prueba o evidencia en contextos legales o argumentativos.Dato curioso
Es un término muy usado en derecho y lógica formal. Viene del latín 'probativus', derivado de 'probare' (probar). En inglés legal es fundamental para determinar si una evidencia es admisible en juicio.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
probative:
[¿Es esta evidencia probatoria de culpabilidad?]
Is this evidence probative of guilt?
ERRORES COMUNES AL USAR
probative:
The evidence is very probator.
The evidence is very probative.
Los hispanohablantes pueden confundir la forma adjetival. El adjetivo correcto en inglés es 'probative', no 'probator' (aunque 'probator' existe, significa 'el que prueba', no es adjetivo descriptivo).
This document have a probative value.
This document has probative value.
Error de concordancia. Con 'document' (singular), se usa 'has', no 'have'. Además, 'probative value' es una frase fija sin artículo adicional.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
probative:
Como adjetivo, 'probative' precede al sustantivo que describe: 'probative evidence' (evidencia probatoria), no 'evidence probative'.
En contextos legales, se usa con verbos como 'be', 'become', 'prove', o 'establish': 'This is probative of...' (Esto es probatorio de...)
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
probative:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
probative:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
probative:
"probative value"
valor probatorio, peso como evidencia
The court assessed the probative value of the testimony.
"highly probative"
altamente demostrativo o probatorio
The DNA evidence was highly probative.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
probative:
PALABRAS RELACIONADAS DE
probative: