Inicio›Diccionario›propagated
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia propagated en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de propagated. Significados más comunes.
propagated como verbo
propagado, difundido, reproducido— Extender, difundir o reproducir algo (ideas, plantas, ondas) de un lugar a otro o de una generación a la siguiente.Dato curioso
Viene del latín 'propagare', que originalmente significaba 'reproducir plantas por esquejes'. Ahora se usa también para ideas y ondas electromagnéticas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
propagated:
[¿Se propaga fácilmente la enfermedad en climas cálidos?]
Does the disease propagate easily in warm climates?
ERRORES COMUNES AL USAR
propagated:
The rumor propagated very quickly.
The rumor propagated very quickly.
Cuando se usa con un sujeto inanimado sin agente activo (como 'rumor'), es correcto usar la forma pasiva o reflexiva. La frase es correcta, pero en inglés formal se prefiere: 'The rumor was propagated' o 'The rumor spread quickly'.
They propagated the disease in the population.
They propagated the disease through the population.
Se usa 'through' (a través de) en lugar de 'in' para indicar cómo algo se extiende o se difunde en una población o grupo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
propagated:
'Propagate' es un verbo regular: propagate → propagated → propagated. Se usa transitivamente (con objeto directo) cuando significa 'difundir' y puede usarse intransitivamente cuando significa 'extenderse'.
En contextos científicos y técnicos, 'propagate' se refiere a la transmisión de ondas o señales; en contextos sociales, a la difusión de información o creencias.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
propagated:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
propagated:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
propagated:
"propagate a myth"
difundir un mito
The media propagated a myth about the incident.
"propagate through"
propagarse a través de
The signal propagates through the cable.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
propagated:
PALABRAS RELACIONADAS DE
propagated: