Inicio›Diccionario›propagated
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia propagated en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de propagated. Significados más comunes.
propagated como verbo
propagado, difundido, reproducido— Extender, difundir o reproducir algo (ideas, plantas, ondas) de un lugar a otro o de una generación a la siguiente.Dato curioso
Viene del latín 'propagare', que originalmente significaba 'reproducir plantas por esquejes'. Ahora se usa también para ideas y ondas electromagnéticas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
propagated:
Does the disease propagate easily in warm climates?
¿Se propaga fácilmente la enfermedad en climas cálidos?
ERRORES COMUNES AL USAR
propagated:
The rumor propagated very quickly.→The rumor propagated very quickly.
Cuando se usa con un sujeto inanimado sin agente activo (como 'rumor'), es correcto usar la forma pasiva o reflexiva. La frase es correcta, pero en inglés formal se prefiere: 'The rumor was propagated' o 'The rumor spread quickly'.
They propagated the disease in the population.→They propagated the disease through the population.
Se usa 'through' (a través de) en lugar de 'in' para indicar cómo algo se extiende o se difunde en una población o grupo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
propagated:
'Propagate' es un verbo regular: propagate → propagated → propagated. Se usa transitivamente (con objeto directo) cuando significa 'difundir' y puede usarse intransitivamente cuando significa 'extenderse'.
En contextos científicos y técnicos, 'propagate' se refiere a la transmisión de ondas o señales; en contextos sociales, a la difusión de información o creencias.
COMBINACIONES HABITUALES DE
propagated "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
propagated:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
propagated:
"propagate a myth"
difundir un mito
The media propagated a myth about the incident.
"propagate through"
propagarse a través de
The signal propagates through the cable.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
propagated:
PALABRAS RELACIONADAS DE
propagated: