Inicio›Diccionario›proprietarily
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia proprietarily en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de proprietarily. Significados más comunes.
proprietarily como adverbio
de manera propietaria, exclusivamente, con carácter de propiedad— De forma que pertenece exclusivamente a alguien o a una empresa; de manera controlada y restringida en términos de propiedad intelectual o acceso.Dato curioso
Es un adverbio poco común en el lenguaje cotidiano, pero muy utilizado en contextos empresariales, tecnológicos y legales para describir información o sistemas protegidos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
proprietarily:
Does the company proprietarily control this technology?
¿Controla la empresa esta tecnología de manera propietaria?
ERRORES COMUNES AL USAR
proprietarily:
The company proprietarely controls the system.→The company proprietarily controls the system.
La forma correcta del adverbio derivado de 'proprietary' es 'proprietarily' (con -ily), no 'proprietarely'. Los hispanohablantes a veces confunden la formación de adverbios.
They manage this data in a proprietarial way.→They manage this data proprietarily.
Aunque la construcción con 'in a... way' es gramaticalmente correcta, la forma adverbial 'proprietarily' es más natural y concisa en inglés técnico y comercial.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
proprietarily:
Los adverbios terminados en -ly generalmente modifican verbos, adjetivos u otros adverbios. 'Proprietarily' modifica verbos para indicar la manera en que se realiza una acción.
En contextos técnicos y empresariales, 'proprietarily' aparece frecuentemente junto con verbos como 'control', 'manage', 'develop' y 'license'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
proprietarily "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
proprietarily:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
proprietarily:
PALABRAS RELACIONADAS DE
proprietarily: