Inicio›Diccionario›propriety
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia propriety en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de propriety. Significados más comunes.
propriety como sustantivo
conveniencia, decoro, corrección, propiedad (en el sentido de adecuación)— Conformidad con las normas de comportamiento social aceptadas; corrección o adecuación de conducta.Dato curioso
La palabra tiene raíces latinas en 'proprietas' (cualidad propia). En contextos formales, often se refiere a las convenciones sociales de épocas pasadas, especialmente la era victoriana.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
propriety:
Does he always maintain propriety in formal settings?
¿Mantiene siempre el decoro en contextos formales?
ERRORES COMUNES AL USAR
propriety:
He acted with propriety.→He acted with propriety. / He acted properly.
Un error común es confundir 'propriety' (sustantivo = decoro) con 'properly' (adverbio = correctamente). 'Propriety' es sustantivo y requiere preposición como 'with'.
The proprieties of the company→The propriety of the company's actions
Aunque 'proprieties' existe, en la mayoría de contextos formales se prefiere el singular 'propriety' con un complemento específico.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
propriety:
Propriety es un sustantivo incontable, así que generalmente no se pluraliza en contextos generales, pero 'proprieties' existe para referirse a múltiples normas o comportamientos específicos.
Se usa comúnmente después de verbos como 'question', 'maintain', 'breach' y en expresiones con 'sense of' o 'standards of'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
propriety "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
propriety:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
propriety:
"breach of propriety"
violación del decoro
His comments were considered a breach of propriety.
"sense of propriety"
sentido del decoro
She has a strong sense of propriety.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
propriety: