Inicio›Diccionario›propriety
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia propriety en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de propriety. Significados más comunes.
propriety como sustantivo
conveniencia, decoro, corrección, propiedad (en el sentido de adecuación)— Conformidad con las normas de comportamiento social aceptadas; corrección o adecuación de conducta.Dato curioso
La palabra tiene raíces latinas en 'proprietas' (cualidad propia). En contextos formales, often se refiere a las convenciones sociales de épocas pasadas, especialmente la era victoriana.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
propriety:
[¿Mantiene siempre el decoro en contextos formales?]
Does he always maintain propriety in formal settings?
ERRORES COMUNES AL USAR
propriety:
He acted with propriety.
He acted with propriety. / He acted properly.
Un error común es confundir 'propriety' (sustantivo = decoro) con 'properly' (adverbio = correctamente). 'Propriety' es sustantivo y requiere preposición como 'with'.
The proprieties of the company
The propriety of the company's actions
Aunque 'proprieties' existe, en la mayoría de contextos formales se prefiere el singular 'propriety' con un complemento específico.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
propriety:
Propriety es un sustantivo incontable, así que generalmente no se pluraliza en contextos generales, pero 'proprieties' existe para referirse a múltiples normas o comportamientos específicos.
Se usa comúnmente después de verbos como 'question', 'maintain', 'breach' y en expresiones con 'sense of' o 'standards of'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
propriety:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
propriety:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
propriety:
"breach of propriety"
violación del decoro
His comments were considered a breach of propriety.
"sense of propriety"
sentido del decoro
She has a strong sense of propriety.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
propriety: