Inicio›Diccionario›provisional
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia provisional en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de provisional. Significados más comunes.
provisional como adjetivo
provisional, temporal, interino— que es de carácter temporal o que está designado para funcionar hasta que algo permanente sea establecidoprovisional como sustantivo
lo provisional, medida provisional, arreglo provisional— Algo temporal o de carácter pasajero que se establece de forma temporal hasta que se defina algo permanente o definitivoDato curioso
La palabra proviene del latín 'provisus' (previsto) y se usa frecuentemente en contextos legales, políticos y administrativos para indicar medidas temporales
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
provisional:
Does the company offer a provisional contract?
¿Ofrece la empresa un contrato provisional?
ERRORES COMUNES AL USAR
provisional:
provisional como forma adjetivo
The provisional are expected to leave soon.→The provisional measures are expected to leave soon.
'Provisional' es adjetivo y debe acompañar a un sustantivo; no puede usarse solo como sustantivo en este contexto
We need a more provisional solution.→We need a more temporary solution / We need a more provisional approach.
Cuando 'provisional' se usa con comparativos, es preferible usar 'temporary' ya que 'provisional' generalmente no toma formas comparativas
This is a provisionary agreement.→This is a provisional agreement.
'Provisional' es la forma correcta; 'provisionary' no es estándar en inglés
provisional como forma sustantivo
The provisional is definitively established.→The provisional is temporarily established.
Lo provisional por definición es temporal, no definitivo
We need a provisional permanent solution.→We need a permanent solution, not a provisional.
Provisional y permanente son conceptos contradictorios
TIPS GRAMATICALES AL USAR
provisional:
provisional como forma adjetivo
Como adjetivo, 'provisional' se coloca antes del sustantivo que modifica: 'provisional government', 'provisional measures'
Puede usarse predicativamente después de verbos copulativos como 'be': 'The arrangement is provisional'
Se forma el adverbio con '-ly': 'provisionally' (provisionalmente)
No cambia su forma según el sustantivo (singular/plural) ni según el género
provisional como forma sustantivo
Como sustantivo, 'provisional' se usa con artículos: 'a provisional', 'the provisional'
Frecuentemente va acompañado de preposiciones como 'in the provisional', 'with a provisional'
Se puede usar en plural: 'provisionals' para referirse a múltiples medidas temporales
COMBINACIONES HABITUALES DE
provisional "COLLOCATIONS":
provisional como forma adjetivo
provisional como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
provisional:
provisional como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
provisional como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
provisional:
"provisional basis"
base temporal; sobre una base provisional
The committee was formed on a provisional basis.
"provisional arrangement"
arreglo temporal
We made a provisional arrangement until the dispute was resolved.
"stuck with a provisional"
quedarse con una solución temporal insatisfactoria
We're stuck with this provisional until funding arrives.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
provisional:
PALABRAS RELACIONADAS DE
provisional: