Inicio›Diccionario›psychiatrize
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia psychiatrize en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de psychiatrize. Significados más comunes.
psychiatrize como verbo
psiquiatrizar, someter a evaluación psiquiátrica, medicalizar psiquiátricamente— Aplicar perspectivas o tratamientos psiquiátricos a algo; interpretar un fenómeno a través de una lente psiquiátrica o médica.Dato curioso
Es un verbo más académico y menos común en el inglés coloquial. Se usa frecuentemente en contextos de crítica social y filosofía para cuestionionar la medicalización excesiva de comportamientos humanos normales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
psychiatrize:
[¿Los médicos psiquiatrizan la tristeza normal como depresión?]
Do doctors psychiatrize normal sadness as depression?
ERRORES COMUNES AL USAR
psychiatrize:
They psychiatrize about the problem.
They psychiatrize the problem.
Este verbo es transitivo. No se usa con preposiciones como 'about'. Requiere un objeto directo inmediato.
He psychiatrized to help the patient.
He psychiatrized the patient's behavior.
Necesitas indicar QUÉ se está psiquiatrizando. El verbo requiere un complemento directo específico, no un infinitivo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
psychiatrize:
Este verbo requiere un objeto directo: 'psychiatrize + objeto' (ej: psychiatrize behavior). No es un verbo transitivo-intransitivo.
En contextos críticos, se usa en voz pasiva: 'behavior is psychiatrized' (el comportamiento es psiquiatrizado) para enfatizar la acción de terceros.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
psychiatrize:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
psychiatrize:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
psychiatrize:
"psychiatrize away"
explicar psiquiátricamente para descartar como problema real
They psychiatrized away legitimate social concerns.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
psychiatrize:
PALABRAS RELACIONADAS DE
psychiatrize: