Inicio›Diccionario›punch out
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia punch out en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de punch out. Significados más comunes.
punch out como phrasal_verb
marcar la salida, golpear para sacar algo, dejar de funcionar— Registrar la hora de salida del trabajo usando un reloj de fichar, o golpear algo con fuerza para expulsarlo de un lugar.Dato curioso
En contextos laborales es muy común en Estados Unidos desde la era industrial, cuando los empleados debían usar máquinas de fichar mecánicas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
punch out:
[¿Marcas la salida a las 5 PM?]
Do you punch out at 5 PM?
ERRORES COMUNES AL USAR
punch out:
I punched out the building.
I punched out the time card / I left the building.
No se usa 'punch out' para referirse a abandonar un lugar. Se usa para marcar la salida o golpear algo específico.
She will punch out tomorrow.
She will punch out tomorrow (si es del trabajo) / She will leave tomorrow (si es del lugar).
El contexto debe ser claro. 'Punch out' es específico para marcar la hora de salida del trabajo o para golpear.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
punch out:
Como phrasal verb, 'punch out' es separable: puedes decir 'punch out the lights' o 'punch the lights out'.
En contexto laboral, 'punch out' es más común en inglés americano que en británico, donde se prefiere 'clock out'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
punch out:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
punch out:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
punch out:
"punch someone out"
golpear a alguien fuertemente
They got into a fight and punched each other out.
"punch out a ticket"
perforar un boleto
The conductor will punch out your ticket.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
punch out:
PALABRAS RELACIONADAS DE
punch out: