Inicio›Diccionario›strike out
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia strike out en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de strike out. Significados más comunes.
strike out como verbo
fracasar, no lograr, tachar, poncharse (en béisbol)— Fallar en un intento, no tener éxito en algo; o en béisbol, quedar eliminado después de tres strikes; también significa eliminar algo escribiendo sobre ello.Dato curioso
En béisbol, es uno de los términos más antiguos del deporte, usado desde el siglo XIX. En contexto figurado, es muy común en inglés americano para expresar fracaso.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
strike out:
[¿Se poncha frecuentemente en el béisbol?]
Does he strike out often in baseball?
ERRORES COMUNES AL USAR
strike out:
He striked out yesterday
He struck out yesterday
'Strike' es un verbo irregular. El pasado simple es 'struck', no 'striked'.
She strike out three times
She strikes out three times
Con tercera persona singular en presente simple, debe añadirse '-s' al verbo: 'strikes out', no 'strike out'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
strike out:
'Strike out' es un phrasal verb separable. Cuando hay un objeto, puede ir entre 'strike' y 'out': 'Strike out the error' o 'Strike the error out'. Con pronombres siempre va en el medio: 'Strike it out'.
En béisbol es más frecuente la forma pasiva: 'He struck out' o 'He was struck out by the pitcher'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
strike out:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
strike out:
"strike out on one's own"
comenzar una empresa propia, independizarse
After years working for others, she decided to strike out on her own.
"strike out with someone"
no tener éxito al intentar conquistar o impresionar a alguien
He tried to impress her but struck out completely.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
strike out:
strike out
fracasar, poncharse (en béisbol), tachar
Don't be discouraged if you strike out once.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
strike out: