Inicio›Diccionario›quelled
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia quelled en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de quelled. Significados más comunes.
quelled como verbo
sofocado, reprimido, calmado— Pasado simple y participio pasado de 'quell'. Significa suprimir, controlar o calmar algo (como una rebelión, revuelta, miedo o duda).Dato curioso
'Quell' tiene raíces en el inglés antiguo y significaba originalmente 'matar' o 'destruir'. Hoy su significado se ha suavizado a 'controlar' o 'calmar'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
quelled:
Do authorities quell riots quickly?
¿Las autoridades sofocan los disturbios rápidamente?
ERRORES COMUNES AL USAR
quelled:
The police quelled down the riot.→The police quelled the riot.
'Quell' ya significa sofocar completamente; no se añade 'down'. Es un error de hispanohablantes que traducen literalmente como 'sofocar abajo'.
They quelled to the soldiers.→They quelled the rebellion / the soldiers quelled the rebellion.
'Quell' es transitivo y requiere un objeto directo (qué fue sofocado). No se usa con preposición 'to'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
quelled:
'Quelled' es el pasado simple y participio pasado de 'quell'. Úsalo con sujetos en tercera persona: he/she/it quelled. En presente es 'quells', en presente progresivo 'quelling'.
Después de 'quelled' puede seguir un objeto directo (lo que fue sofocado): 'quelled the riot', 'quelled their fears', 'quelled the uprising'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
quelled "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
quelled:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
quelled:
"quell one's doubts"
calmar las dudas de alguien
The evidence quelled their doubts.
"quell unrest"
sofocar agitación o inquietud
The government struggled to quell unrest.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
quelled: