Inicio›Diccionario›subdued
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia subdued en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de subdued. Significados más comunes.
subdued como adjetivo
apagado, moderado, sumiso, controlado— Que tiene un tono, color o intensidad baja; que está calmado, tranquilo o controlado; o que ha sido dominado o conquistado.Dato curioso
Viene del verbo latino 'subducere' que significa 'llevar debajo'. Ha sido usado en inglés desde el siglo XVI para describir tanto colores apagados como emociones controladas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
subdued:
[¿Es la iluminación apagada en ese restaurante?]
Is the lighting subdued in that restaurant?
ERRORES COMUNES AL USAR
subdued:
The color is very subdued bright
The color is very subdued (o very bright, pero no ambos)
Subdued y bright son antónimos. No se pueden usar juntos para describir el mismo elemento. Elige uno u otro según el efecto deseado.
She has a subdued personality very active
She has a subdued personality (o She is very active, pero no ambos)
'Subdued' y 'active' son contradictorios cuando describen la misma cosa. Usa solo uno que sea coherente con el contexto.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
subdued:
Subdued es un adjetivo que generalmente aparece después del verbo 'to be' (is subdued, was subdued) o antes de un sustantivo (subdued colors, subdued tone).
También funciona como participio pasado del verbo 'subdue', por lo que puede aparecer en estructuras de voz pasiva: 'The rebellion was subdued by the army' (La rebelión fue sofocada por el ejército).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
subdued:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
subdued:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
subdued:
"subdued tones"
tonos apagados o moderados
She spoke in subdued tones so as not to disturb anyone.
"a subdued mood"
un ambiente o estado de ánimo tranquilo/melancólico
There was a subdued mood at the funeral.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
subdued: