Inicio›Diccionario›rankle
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia rankle en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de rankle. Significados más comunes.
rankle como verbo
irritar, molestar profundamente, resentirse— Causar molestia, irritación o resentimiento continuo en alguien; producir una sensación de incomodidad persistente.Dato curioso
Proviene del francés antiguo 'rancle', relacionado con infecciones que dejan cicatrices. Originalmente significaba 'ulcerarse' pero evolucionó a significar malestar emocional.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
rankle:
[¿Te molesta ese comentario?]
Does that comment rankle you?
ERRORES COMUNES AL USAR
rankle:
This rankles me to him.
This rankles me / This rankles with him.
Rankle se usa con el objeto directo o con 'with'. No se usa 'rankle to someone'. Use 'rankles me' o 'rankles with him'.
The problem has rankle for weeks.
The problem has rankled for weeks.
Con el auxiliar 'have', debe usarse el participio pasado 'rankled', no la forma base 'rankle'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
rankle:
Rankle es un verbo transitivo o intransitivo. Como transitivo: 'The comment rankles him' (el comentario lo molesta). Como intransitivo: 'It rankles' (molesta). Frecuentemente aparece con 'with': 'rankle with someone'.
En inglés moderno, rankle es menos común que sus sinónimos. Se usa especialmente en contextos literarios o para expresar resentimiento persistente más profundo que simple irritación.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
rankle:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
rankle:
"rankle in someone's mind"
permanecer como una molestia en la mente de alguien
That comment rankles in my mind.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
rankle:
PALABRAS RELACIONADAS DE
rankle: