Inicio›Diccionario›rankle
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia rankle en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de rankle. Significados más comunes.
rankle como verbo
irritar, molestar profundamente, resentirse— Causar molestia, irritación o resentimiento continuo en alguien; producir una sensación de incomodidad persistente.Dato curioso
Proviene del francés antiguo 'rancle', relacionado con infecciones que dejan cicatrices. Originalmente significaba 'ulcerarse' pero evolucionó a significar malestar emocional.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
rankle:
Does that comment rankle you?
¿Te molesta ese comentario?
ERRORES COMUNES AL USAR
rankle:
This rankles me to him.→This rankles me / This rankles with him.
Rankle se usa con el objeto directo o con 'with'. No se usa 'rankle to someone'. Use 'rankles me' o 'rankles with him'.
The problem has rankle for weeks.→The problem has rankled for weeks.
Con el auxiliar 'have', debe usarse el participio pasado 'rankled', no la forma base 'rankle'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
rankle:
Rankle es un verbo transitivo o intransitivo. Como transitivo: 'The comment rankles him' (el comentario lo molesta). Como intransitivo: 'It rankles' (molesta). Frecuentemente aparece con 'with': 'rankle with someone'.
En inglés moderno, rankle es menos común que sus sinónimos. Se usa especialmente en contextos literarios o para expresar resentimiento persistente más profundo que simple irritación.
COMBINACIONES HABITUALES DE
rankle "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
rankle:
"rankle in someone's mind"
permanecer como una molestia en la mente de alguien
That comment rankles in my mind.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
rankle:
PALABRAS RELACIONADAS DE
rankle: