Inicio›Diccionario›ratted
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia ratted en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de ratted. Significados más comunes.
ratted como verbo
delató, acusó, traicionó— Pasado simple de 'rat': informar contra alguien, delatarlo a las autoridades o traicionar a un amigo/grupo.Dato curioso
'Rat' como verbo tiene connotaciones negativas en inglés hablado. En contextos formales se usa 'informer' (informante). En películas de gánsteres es muy común escuchar 'he ratted them out'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
ratted:
[¿Usualmente delata a sus amigos?]
Does he usually rat on his friends?
ERRORES COMUNES AL USAR
ratted:
He ratted the police about the crime.
He ratted the crime out to the police. / He ratted on them to the police.
'Rat' requiere 'out' o 'on' como particula del phrasal verb. No se usa 'rat + objeto directo + preposición' de la misma forma.
I will rat.
I will rat out. / I will rat on someone.
'Rat' casi siempre aparece en phrasal verbs (rat out, rat on). Usarlo solo es muy raro y suena incompleto.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
ratted:
'Ratted' es el pasado simple y participio pasado de 'rat'. Después de 'ratted' frecuentemente va 'out' o 'on' (phrasal verbs), pero puede usarse solo.
En inglés informal/coloquial, 'ratted' tiene carga emocional negativa. En contextos formales, use 'informant' o 'testified against'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
ratted:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
ratted:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
ratted:
"rat out"
delatar, acusar a alguien
Don't rat me out to the teacher!
"rat on someone"
traicionar a alguien, delatarlo
He ratted on his partners to save himself.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
ratted:
rat out
delatar, denunciar
Don't rat me out!
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
ratted: