Inicio›Diccionario›snitch
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia snitch en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de snitch. Significados más comunes.
snitch como sustantivo
delator, soplón, informante— Persona que revela secretos o información confidencial a las autoridades o a otras personas, especialmente de forma traidorsnitch como verbo
delatar, chivarse, irse de la lengua— Revelar información secreta o incriminar a alguien, especialmente a las autoridadesDato curioso
El término 'snitch' tiene raíces en la jerga criminal del siglo XIX y es muy común en películas y series de crimen. En contextos escolares, también se usa para referirse a estudiantes que reportan a sus compañeros con los maestros.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
snitch:
[¿Es él un delator en la organización?]
Is he a snitch in the organization?
ERRORES COMUNES AL USAR
snitch:
snitch como forma sustantivo
He is the snitch of the group.
He is the snitch in the group.
Se usa 'in' en lugar de 'of' cuando se refiere al pertenecimiento a un grupo específico
The snitchs provided information.
The snitches provided information.
El plural de 'snitch' es 'snitches', no 'snitchs'
snitch como forma verbo
He snitches the information.
He snitches on someone / He snitches to the police.
El verbo requiere preposición 'on' o 'to'; no se usa como objeto directo sin preposición
Don't snitch about your friends.
Don't snitch on your friends.
La preposición correcta es 'on', no 'about'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
snitch:
snitch como forma sustantivo
Como sustantivo, 'snitch' es contable: a snitch, two snitches, the snitch
Puede usarse tanto con artículos indefinidos (a snitch) como definidos (the snitch)
snitch como forma verbo
Como verbo transitivo, requiere un objeto directo: 'snitch on someone' o 'snitch to someone'
El verbo es regular: snitch → snitched → snitched
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
snitch:
snitch como forma sustantivo
snitch como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
snitch:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
snitch:
"No honor among thieves, the snitch proved it"
Refuerza la idea de que los criminales no tienen lealtad entre sí
When the snitch turned against his crew, he showed there is no honor among thieves.
"snitch on someone"
delatar a alguien, acusar a alguien con las autoridades
Don't snitch on me to the teacher.
"snitch out"
revelar toda la información comprometedora
He snitched out the entire operation.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
snitch:
snitch out
revelar información incriminante, delatar completamente
The witness snitched out the entire criminal network.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
snitch: