Inicio›Diccionario›rat out
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia rat out en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de rat out. Significados más comunes.
rat out como verbo frasal
delatar, soplar, denunciar— Revelar información confidencial sobre alguien o informar a las autoridades sobre las acciones incorrectas de otra persona.Dato curioso
'Rat' como verbo frasal tiene origen en el argot criminal del siglo XX, cuando se usaba para describir a alguien que traicionaba a sus cómplices.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
rat out:
[¿Crees que delatará a sus amigos?]
Do you think he will rat out his friends?
ERRORES COMUNES AL USAR
rat out:
He ratted the criminal.
He ratted out the criminal.
El verbo frasal completo es 'rat out', no solo 'rat'. La partícula 'out' es esencial para este significado.
She will rat the suspect out to police.
She will rat out the suspect to police.
Aunque en inglés el objeto puede ir entre los dos elementos del verbo frasal, es más natural colocar 'out' inmediatamente después de 'rat'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
rat out:
El verbo frasal 'rat out' es separable en algunos contextos. Puedes decir 'rat someone out' o 'rat out someone', aunque la primera forma es más común.
En pasado y participio pasado, ambas palabras cambian: 'ratted out', no 'rat outed'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
rat out:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
rat out:
"rat out someone"
delatar a alguien
Don't rat out your teammates.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
rat out:
rat out
delatar, soplar
Don't rat out on me.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
rat out: