Inicio›Diccionario›registration
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia registration en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de registration. Significados más comunes.
registration como sustantivo
registro, inscripción, matrícula— El acto o proceso de inscribirse o registrarse oficialmente en una lista, sistema o institución; también puede referirse al documento que comprueba esta inscripción.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'registrare' y se popularizó en el inglés medieval para documentar información oficial.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
registration:
Do you have your vehicle registration?
¿Tienes tu registro del vehículo?
ERRORES COMUNES AL USAR
registration:
I need to do the registration.→I need to complete the registration. / I need to register.
En inglés se usa 'complete' o el verbo 'register', no 'do'. Decir 'do the registration' es incorrecto aunque gramaticalmente posible; los hablantes nativos prefieren 'complete' o el verbo.
The registration of my car is expired.→My car registration is expired. / My vehicle registration has expired.
Los hispanohablantes tienden a usar la construcción con 'of', pero en inglés se antepone el sustantivo como modificador directo: 'car registration', no 'registration of car'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
registration:
Como sustantivo contable, 'registration' puede ir precedido de 'a', 'the' o números: 'a registration', 'the registration', 'three registrations'.
En formas compuestas, frecuentemente se usa como modificador: 'registration fee', 'registration deadline', 'registration number'. Estos no llevan guion.
COMBINACIONES HABITUALES DE
registration "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
registration:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
registration:
"registration fee"
cuota de inscripción
The registration fee for the course is $50.
"free registration"
inscripción gratuita
Free registration is available for members.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
registration: