Inicio›Diccionario›reined
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia reined en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de reined. Significados más comunes.
reined como verbo
frenado, controlado (con riendas)— Pasado simple y participio pasado de 'rein'. Controlar o frenar a un caballo usando las riendas, o figuradamente, controlar o limitar algo.Dato curioso
La palabra 'rein' proviene del francés antiguo 'rêne' y está relacionada con el control de caballos desde la Edad Media. 'Rein in' es una expresión muy común en inglés empresarial.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
reined:
[¿Controla ella su caballo antes del salto?]
Does she rein in her horse before the jump?
ERRORES COMUNES AL USAR
reined:
The company reined their spending.
The company reined in their spending.
La expresión correcta es 'rein in' (con la preposición 'in'). Sin 'in', la frase pierde su significado idiomático.
She reined a new horse.
She reined in a new horse. / She held the reins of a new horse.
'Rein' como verbo significa 'controlar/frenar', no 'montar' o 'tener'. Para decir que alguien tiene un caballo nuevo, usa 'hold the reins' o describe el acto de controlarlo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
reined:
'Reined' es la forma de pasado simple y participio pasado del verbo 'rein'. Se usa comúnmente en contextos de negocios/finanzas con la preposición 'in': 'rein in'.
No confundas 'rein' (rienda para controlar) con 'reign' (reinado) o 'rain' (lluvia). Aunque se pronuncian igual, tienen significados completamente diferentes.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
reined:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
reined:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
reined:
"rein in"
controlar, frenar, limitar
The company decided to rein in expenses.
"free rein"
libertad de acción
She gave him free rein to manage the project.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
reined: