Inicio›Diccionario›rein
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia rein en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de rein. Significados más comunes.
rein como sustantivo
rienda— correa o cuerda de cuero que se usa para controlar y dirigir a un caballo u otro animal montadorein como verbo
controlar, frenar, refrenar— controlar o limitar algo, especialmente el comportamiento o los gastos; frenar un caballo tirando de las riendasDato curioso
La palabra 'rein' proviene del latín 'retina' y se ha utilizado en la equitación durante más de mil años
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
rein:
[¿Sostiene el jinete las riendas fuertemente?]
Does the rider hold the reins tightly?
ERRORES COMUNES AL USAR
rein:
rein como forma sustantivo
He gave me one rein to ride the horse
He gave me the reins to ride the horse
Se usa normalmente 'reins' (plural) porque hay dos riendas, una para cada lado del caballo
The rein is broken
The reins are broken
Aunque se refiera a un par de riendas, se trata como plural en la mayoría de los contextos
rein como forma verbo
She reins her horse.
She reins in her horse. / She reins the horse in.
Con 'rein' se usa típicamente la preposición 'in' para indicar control o limitación
They will rein spending next year.
They will rein in spending next year.
La forma correcta requiere la preposición 'in' después del verbo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
rein:
rein como forma sustantivo
El sustantivo 'rein' se usa frecuentemente en plural 'reins' porque los caballos suelen llevarse con dos riendas
En contextos figurados, 'rein/reins' puede usarse como sustantivo no contable para expresar 'control' de manera general
rein como forma verbo
El verbo 'rein' es regular; su pasado simple y participio pasado se forman añadiendo -ed: reined
Se usa frecuentemente con la preposición 'in' formando el phrasal verb 'rein in'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
rein:
rein como forma sustantivo
rein como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
rein:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
rein:
"take the reins"
tomar el control o la dirección de algo
The new manager will take the reins of the department next month.
"give someone free rein"
dar libertad total a alguien para hacer algo
The director gave the artist free rein to create the masterpiece.
"keep a tight rein on"
mantener un control estricto sobre algo
The coach keeps a tight rein on his team's training schedule.
"rein in"
controlar, limitar o frenar algo que está fuera de control
The manager decided to rein in the excessive project spending.
"rein back"
reducir, disminuir o limitar algo gradualmente
The company needs to rein back its ambitious expansion plans.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
rein:
rein in
controlar, limitar o frenar; contener
You need to rein in your expectations.
rein back
reducir gradualmente, disminuir
The coach decided to rein back the intensity of training.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
rein: