InicioDiccionariorepatriations

repatriations

sustantivo
repatriation|repatriate|repatriatory

PRONUNCIACIÓN:

¿Cómo se pronuncia repatriations en inglés correctamente y fácil?

🇺🇸 IPA americano

ˌriːpəˈtrɪeɪʃənz

🇬🇧 IPA británico

ˌriːpəˈtrɪeɪʃənz

DEFINICIÓN:

Traducción y definición de repatriations. Significados más comunes.

1

repatriations como sustantivo

repatriaciones, retornos al país de origenProceso de devolver a una persona, grupo o bien a su país de origen, especialmente después de guerra, exilio o confinamiento.

Dato curioso

Se usa frecuentemente en contextos de relaciones internacionales, conflictos bélicos y patrimonio cultural robado. El término tiene raíces latinas: 're-' (de nuevo) y 'patria' (país).

ORACIONES DE EJEMPLO USANDO

repatriations

:

[¿Las repatriaciones incluyen a todas las familias desplazadas?]

Do the repatriations include all displaced families?

ERRORES COMUNES AL USAR

repatriations

:

The repatriation of families was complete, so the repatriations was finished.

The repatriations were finished.

El sustantivo plural 'repatriations' requiere verbo plural 'were', no singular 'was'. En español es común olvidar la concordancia con plurales.

We are discussing about repatriations.

We are discussing repatriations.

'Discuss' es verbo transitivo que no requiere preposición 'about' cuando va seguido de objeto directo. Los hispanohablantes a menudo agregan preposiciones innecesarias.

TIPS GRAMATICALES AL USAR

repatriations

:

1

Como sustantivo plural contable, 'repatriations' requiere verbo en tercera persona plural: 'The repatriations are...' (no 'The repatriations is...').

2

Cuando se usa con artículos, la forma singular es 'repatriation'; cuando se refiere a múltiples eventos o procesos, use 'repatriations'.

"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE

repatriations

:

facilitate repatriationsfacilitar repatriaciones
voluntary repatriationsrepatriaciones voluntarias

SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE

repatriations

:

Sinónimos

returnshomecomingsdeportationsrestorations

Antónimos

exiledeportationexpulsion

MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE

repatriations

:

"mass repatriations"

repatriaciones en masa

Mass repatriations followed the peace agreement.

"repatriation process"

proceso de repatriación

The repatriation process was lengthy and complex.

JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO

repatriations

:

Do the ___ include all displaced families?

PALABRAS RELACIONADAS DE

repatriations

:

refugeedisplacementdiplomacyasylumheritage
Inicio·Diccionario·PrivacidadTérminos© 2025 KNingles