Inicio›Diccionario›exile
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia exile en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de exile. Significados más comunes.
exile como sustantivo
exilio, destierro— Expulsión o separación forzada de una persona de su país o lugar de residencia, generalmente por razones políticas o legalesexile como verbo
desterrar, exiliar— obligar a una persona a abandonar su país, generalmente como castigo o medida políticaDato curioso
La palabra proviene del latín 'exilium'. Históricamente, muchos personajes famosos como Napoleón Bonaparte fueron enviados al exilio en islas remotas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
exile:
Does the government impose exile on political prisoners?
¿El gobierno impone el exilio a los prisioneros políticos?
ERRORES COMUNES AL USAR
exile:
exile como forma sustantivo
He was in the exile→He was in exile
Después de 'in' no se usa artículo con 'exile' cuando denota la condición de estar desterrado
She suffered many exiles→She suffered exile
Cuando 'exile' se refiere a la condición o estado de destierro, es generalmente incontable
The exiles' community→The exile community o The community of exiles
Es más natural usar 'exile' como adjetivo o usar 'exiles' en plural para referirse al grupo
exile como forma verbo
They exiled him in France.→They exiled him to France.
Se usa 'to' para indicar destino, no 'in'
She was exiling from the country.→She was exiled from the country.
En voz pasiva se usa el participio pasado 'exiled', no el gerundio
They exile the criminal yesterday.→They exiled the criminal yesterday.
Con 'yesterday' (ayer) se requiere pasado simple 'exiled'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
exile:
exile como forma sustantivo
El sustantivo 'exile' es contable e incontable: 'an exile' (una persona exiliada) o 'exile' (la condición de estar exiliado)
Cuando se refiere a una persona exiliada, usa 'an exile' o 'exiles' en plural: 'The exiles gathered in London'
La expresión más común es 'in exile' (en el exilio), no 'in the exile'
Se puede usar como sustantivo abstracto sin artículo: 'He chose exile over betrayal' (Eligió el exilio sobre la traición)
exile como forma verbo
El verbo 'exile' es transitivo: siempre requiere un objeto directo (Who? What?)
Forma regular: exile → exiled → exiled (no cambios irregulares)
Se puede usar en voz pasiva: 'He was exiled' (Fue desterrado)
Comúnmente acompañado de preposiciones: 'exile from' o 'exile to'
COMBINACIONES HABITUALES DE
exile "COLLOCATIONS":
exile como forma sustantivo
exile como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
exile:
exile como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
exile:
"in exile"
viviendo fuera del país de origen, generalmente de manera forzada
The former president lived in exile in Paris.
"send someone into exile"
obligar a alguien a abandonar su país
The regime sent the rebel leader into exile.
"exile oneself"
irse voluntariamente del propio país
He chose to exile himself rather than face imprisonment.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
exile:
PALABRAS RELACIONADAS DE
exile: