Inicio›Diccionario›repatriate
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia repatriate en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de repatriate. Significados más comunes.
repatriate como verbo
repatriar, devolver al país de origen— Enviar o traer a una persona de vuelta a su país de origen, especialmente después de una guerra, exilio o situación de emergencia. También se usa para devolver bienes o fondos.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'repatriare', compuesta por 're-' (de vuelta) y 'patria' (país). Se usa frecuentemente en contextos de derechos humanos y diplomacia internacional.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
repatriate:
Do governments repatriate citizens during crises?
¿Repatrían los gobiernos a los ciudadanos durante crisis?
ERRORES COMUNES AL USAR
repatriate:
They repatriate the prisoners yesterday→They repatriated the prisoners yesterday
El verbo debe concordar con el tiempo. 'Yesterday' (ayer) requiere pasado simple 'repatriated', no presente 'repatriate'.
The government will repatriate back the citizens→The government will repatriate the citizens
'Repatriate' ya incluye la idea de 'volver' (back). No se debe añadir 'back', es redundante.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
repatriate:
El verbo 'repatriate' es regular: pasado simple y participio pasado se forman añadiendo '-ed' (repatriated). Es frecuente en contextos formales y diplomáticos.
Cuando se usa en voz pasiva, 'repatriation' (sustantivo) es más común: 'The repatriation of citizens took weeks' (La repatriación de ciudadanos tomó semanas).
COMBINACIONES HABITUALES DE
repatriate "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
repatriate:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
repatriate:
PALABRAS RELACIONADAS DE
repatriate: