Inicio›Diccionario›repatriation
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia repatriation en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de repatriation. Significados más comunes.
repatriation como sustantivo
repatriación, repatrio— El proceso de devolver a una persona a su país de origen, o el retorno de activos, dinero o bienes a su país.Dato curioso
La palabra viene del latín 'repatriare', donde 're-' significa 'de nuevo' y 'patria' significa 'país'. Se usa frecuentemente en contextos diplomáticos, migratorios y financieros.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
repatriation:
[¿Apoya el gobierno los programas de repatriación?]
Does the government support repatriation programs?
ERRORES COMUNES AL USAR
repatriation:
The repatiation of the refugees
The repatriation of the refugees
La palabra correcta es 'repatriation' con la 'r' inicial. Es frecuente omitir la 'r' cuando se pronuncia rápidamente.
Many repatriations are needed
Much repatriation is needed
'Repatriation' es generalmente un sustantivo incontable en contextos generales. Se usa 'much' en lugar de 'many', aunque 'repatriations' (casos específicos) es válido en plural.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
repatriation:
Como sustantivo contable, 'repatriation' puede llevar artículo: 'the repatriation', 'a repatriation'. En plural: 'repatriations'.
En contextos formales y diplomáticos, se combina frecuentemente con preposiciones: 'repatriation of' (repatriación de), 'repatriation to' (repatriación a).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
repatriation:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
repatriation:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
repatriation:
"forced repatriation"
repatriación forzada
The UN opposed forced repatriation of refugees.
"repatriation of profits"
repatriación de ganancias
The tax law encourages repatriation of profits.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
repatriation: