InicioDiccionarioreshoring

reshoring

sustantivo
reshore|reshorings

PRONUNCIACIÓN:

¿Cómo se pronuncia reshoring en inglés correctamente y fácil?

🇺🇸 IPA americano

ˌriːˈʃɔːrɪŋ

🇬🇧 IPA británico

ˌriːˈʃɔːrɪŋ

DEFINICIÓN:

Traducción y definición de reshoring. Significados más comunes.

1

reshoring como sustantivo

relocalización, traslado de producción de vuelta al país de origenEl proceso de trasladar la producción o manufactura de bienes de vuelta al país de origen después de haberla externalizado o delocalizado en otros países.

Dato curioso

El término 'reshoring' ganó popularidad en los años 2010 cuando varias empresas multinacionales comenzaron a traer producción de regreso a sus países de origen debido a costos laborales crecientes en Asia y preocupaciones sobre cadenas de suministro.

ORACIONES DE EJEMPLO USANDO

reshoring

:

[¿Practica esta empresa la relocalización?]

Does this company practice reshoring?

ERRORES COMUNES AL USAR

reshoring

:

The reshoring is helping create new jobs.

Reshoring is helping create new jobs.

Como sustantivo no contable, no se usa artículo definido 'the' ante conceptos abstractos. Se dice 'Reshoring is...' no 'The reshoring is...'

Many company are considering reshoring their operations.

Many companies are considering reshoring their operations.

El error no es de la palabra en sí, pero es común confundir 'company' (singular) con 'companies' (plural). 'Reshoring' siempre se usa igual.

TIPS GRAMATICALES AL USAR

reshoring

:

1

Reshoring es un sustantivo no contable (uncountable), por lo que usamos 'reshoring is' no 'reshorings are' cuando hablamos del concepto general.

2

Se forma del prefijo 're-' (de nuevo) + 'shoring' (proporción de costa/localización), donde 'shoring' viene del verbo 'shore' (reforzar, apuntalar).

"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE

reshoring

:

reshoring strategyestrategia de relocalización
reshoring trendtendencia de relocalización

SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE

reshoring

:

Sinónimos

nearshoringbackshoringrepatriationonshoring

Antónimos

offshoringoutsourcingdelocalisation

MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE

reshoring

:

"bring back production"

traer de vuelta la producción

Companies aim to bring back production domestically.

JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO

reshoring

:

Does this company practice ___?

PALABRAS RELACIONADAS DE

reshoring

:

supply chainmanufacturingautomationtariffs
Inicio·Diccionario·PrivacidadTérminos© 2025 KNingles