Inicio›Diccionario›offshoring
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia offshoring en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de offshoring. Significados más comunes.
offshoring como sustantivo
subcontratación en el extranjero, deslocalización— La práctica de trasladar procesos empresariales, producción o servicios a otro país, generalmente para reducir costos.Dato curioso
El término surgió en la década de 1990 y se aceleró en el siglo XXI con la globalización. China e India son los destinos principales de offshoring para muchas empresas occidentales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
offshoring:
[¿Tu empresa utiliza deslocalización para servicio al cliente?]
Does your company use offshoring for customer service?
ERRORES COMUNES AL USAR
offshoring:
The company is doing offshoring of jobs.
The company is offshoring jobs.
La forma 'doing offshoring of' es redundante. En inglés empresarial, se prefiere el verbo 'offshore' directamente o 'offshoring jobs' sin estructura compleja.
Offshorings in Asia are increasing.
Offshoring in Asia is increasing.
Offshoring se usa típicamente como incontable en contextos generales. La forma plural 'offshorings' solo se utiliza cuando se refieren a múltiples instancias discretas específicas.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
offshoring:
Offshoring funciona como sustantivo contable e incontable: 'The offshoring was controversial' (incontable) o 'Several offshorings occurred' (contable). Es común en contextos empresariales y económicos.
Se puede usar como gerundio del verbo 'offshore' o como sustantivo puro. Cuando va precedido de artículo indefinido ('an offshoring initiative'), funciona inequívocamente como sustantivo.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
offshoring:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
offshoring:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
offshoring:
"offshoring strategy"
estrategia de deslocalización
The company developed a comprehensive offshoring strategy.
"offshoring trend"
tendencia de deslocalización
The offshoring trend has reshaped global manufacturing.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
offshoring:
PALABRAS RELACIONADAS DE
offshoring: