Inicio›Diccionario›offshore
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia offshore en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de offshore. Significados más comunes.
offshore como adjetivo
en alta mar, extraterritorial, situado lejos de la costa— Ubicado, realizado o situado en el mar o lejos de la costa; también se refiere a actividades financieras o comerciales realizadas en jurisdicciones extranjeras.Dato curioso
El término 'offshore' se popularizó ampliamente en el siglo XX con la industria petrolera y se expandió al sector financiero para describir cuentas bancarias y estructuras legales en jurisdicciones con menor regulación impositiva.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
offshore:
[¿Es esa una plataforma petrolera en alta mar?]
Is that an offshore oil platform?
ERRORES COMUNES AL USAR
offshore:
offshore of the coast
offshore / off the coast
Como adjetivo, 'offshore' NO va precedido de preposición. Usa 'off the coast' como alternativa preposicional.
an offshore in the sea
an offshore platform / rig in the sea
'Offshore' es adjetivo y requiere un sustantivo. No se usa solo como sustantivo contable sin contexto específico.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
offshore:
Como adjetivo, 'offshore' precede al sustantivo: 'offshore banking', 'offshore platform'. Como adverbio se usa después del verbo: 'The operation is located offshore.'
En contextos financieros, 'offshore' tiene connotaciones legales; asegúrate de diferenciar entre uso legítimo y evasión fiscal.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
offshore:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
offshore:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
offshore: