Inicio›Diccionario›retreaded
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia retreaded en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de retreaded. Significados más comunes.
retreaded como adjetivo
recauchutado, renovado, gastado— Que ha sido reparado o renovado, especialmente un neumático al que se le ha puesto una nueva capa de caucho. También se usa para describir algo que es viejo, reciclado o sin originalidad.Dato curioso
Aunque 'retreaded' existe como adjetivo, proviene del verbo 'retread'. En contextos figurados, es muy usado en inglés norteamericano para criticar ideas o políticas que son recicladas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
retreaded:
Are these retreaded tires safe?
¿Son seguros estos neumáticos recauchutados?
ERRORES COMUNES AL USAR
retreaded:
These are retread tires→These are retreaded tires
Cuando se usa como adjetivo modificador, se necesita el participio pasado 'retreaded', no la forma base 'retread'.
The idea is very retreaded→The idea is very tired / The idea is retreaded
Aunque técnicamente correcto, en inglés se prefiere 'tired' o 'worn-out' para ideas. 'Retreaded' funciona pero suena más formal o técnico.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
retreaded:
Como adjetivo, 'retreaded' se coloca antes del sustantivo: 'retreaded tires', 'retreaded materials'. Se puede usar con verbos copulativos: 'The tires are retreaded.'
En contexto figurado, 'retreaded' tiene connotaciones negativas, sugiriendo falta de originalidad.
COMBINACIONES HABITUALES DE
retreaded "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
retreaded:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
retreaded:
"retreaded arguments"
argumentos gastados o reciclados
The debate featured nothing but retreaded arguments.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
retreaded:
PALABRAS RELACIONADAS DE
retreaded: