Inicio›Diccionario›rewire
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia rewire en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de rewire. Significados más comunes.
rewire como verbo
recablear, reconfigurar— Instalar nuevamente cables eléctricos en algo, o cambiar la forma en que algo funciona o está organizado, tanto en sentido literal como figurado.Dato curioso
Usado frecuentemente en contextos neurocientíficos para describir cómo el cerebro puede reorganizar sus conexiones, especialmente en procesos de aprendizaje y recuperación.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
rewire:
Do you rewire the house yourself or hire an electrician?
¿Recabler la casa tú mismo o contratas un electricista?
ERRORES COMUNES AL USAR
rewire:
I rewired the house yesterday, but it doesn't work yet.→I rewired the house yesterday, but it still doesn't work yet. (O: ...but it doesn't work)
Usar 'doesn't work yet' es redundante con 'still'. Elige uno: 'doesn't work yet' o 'still doesn't work'.
He is rewiring the cables in the moment.→He is rewiring the cables right now.
En inglés no se usa 'in the moment' para indicar tiempo presente inmediato. Se usa 'right now' o 'at the moment'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
rewire:
El prefijo 're-' en inglés indica repetición o hacer algo nuevamente. 'Rewire' es separable mentalmente: 're-' + 'wire'.
En contexto figurado (cambiar patrones de pensamiento), 'rewire' es común en psicología y neurociencia. No confundas su significado literal con el metafórico.
COMBINACIONES HABITUALES DE
rewire "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
rewire:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
rewire:
"rewire your brain"
cambiar la forma de pensar o comportarse
Meditation can help rewire your brain for happiness.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
rewire:
PALABRAS RELACIONADAS DE
rewire: