Inicio›Diccionario›rip off
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia rip off en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de rip off. Significados más comunes.
rip off como verbo
estafar, engañar, arrancar— Engañar a alguien cobrando un precio excesivo o de manera deshonesta; también puede significar arrancar o separar algo con violencia.Dato curioso
'Rip off' como sustantivo (rip-off) se usa para referirse a algo fraudulento o un precio injusto. Es muy común en inglés informal y coloquial.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
rip off:
[¿Los turistas a menudo estafan a los visitantes en esta ciudad?]
Do tourists often rip off visitors in this city?
ERRORES COMUNES AL USAR
rip off:
They ripped me off in the ticket
They ripped me off with the ticket price / They ripped me off on the ticket
En inglés se usa 'with' o 'on' después de 'rip off', no 'in'. 'In' es incorrecto en este contexto.
I will rip off you at the store
I will rip you off at the store
Como phrasal verb separable, el pronombre objeto debe ir entre 'rip' y 'off': 'rip you off', no 'rip off you'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
rip off:
'Rip off' es un phrasal verb separable. Con objeto directo, puedes separarlo: 'rip the sticker off' o 'rip off the sticker'. Con pronombres, debe separarse: 'rip it off' (no 'rip off it').
Como sustantivo, se escribe 'rip-off' (con guion) para referirse a algo fraudulento o sobreprecio.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
rip off:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
rip off:
"a rip-off"
una estafa, un robo (precio excesivo)
That restaurant is a complete rip-off.
"rip someone off"
estafar a alguien
Don't let them rip you off with hidden charges.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
rip off:
rip off
estafar; arrancar
Don't rip off the label if you want to return it.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
rip off:
PALABRAS RELACIONADAS DE
rip off: