Inicio›Diccionario›scarlet
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia scarlet en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de scarlet. Significados más comunes.
scarlet como sustantivo
escarlata, color escarlata, rojo intenso— Un color rojo brillante e intenso, similar al bermellón; también puede referirse a la tela de este colorscarlet como adjetivo
escarlata, rojo intenso— De color rojo vivo e intenso, similar al de la tela de seda teñida con cochinillaDato curioso
La palabra 'scarlet' proviene del francés antiguo 'escarlate', que originalmente se refería a un tipo de tela de lujo antes de asociarse específicamente con el color rojo brillante
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
scarlet:
[¿Ese escarlata en la pintura coincide con la tela que elegiste?]
Does that scarlet in the painting match the fabric you chose?
ERRORES COMUNES AL USAR
scarlet:
scarlet como forma sustantivo
I bought a scarlets at the store.
I bought scarlet at the store.
Cuando 'scarlet' funciona como sustantivo incontable (el color), no lleva 's'. Solo lleva plural si se refiere a múltiples tonos específicos de escarlata o a prendas de ese color
The scarlet is very beauty.
The scarlet is very beautiful.
Se debe usar el adjetivo 'beautiful' (hermoso), no el sustantivo 'beauty' (belleza)
scarlet como forma adjetivo
The dress scarlet is beautiful
The scarlet dress is beautiful
El adjetivo debe colocarse antes del sustantivo, no después en inglés
She wore a more scarlet coat than mine
She wore a brighter scarlet coat than mine
Los colores no tienen formas comparativas -er; se usa 'more' o un adjetivo alternativo como 'brighter'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
scarlet:
scarlet como forma sustantivo
Como sustantivo, 'scarlet' es incontable cuando se refiere al color en general: 'The scarlet in this painting is vivid' (El escarlata en esta pintura es vívido)
Puede usarse con artículo indefinido cuando se refiere a una tonalidad específica: 'a scarlet' = 'un escarlata'
scarlet como forma adjetivo
Como adjetivo, 'scarlet' siempre precede al sustantivo: 'scarlet dress' (vestido escarlata), nunca 'dress scarlet'
Se puede usar con verbos copulativos: 'The walls are scarlet' (Las paredes son escarlatas)
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
scarlet:
scarlet como forma sustantivo
scarlet como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
scarlet:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
scarlet:
"scarlet letter"
marca de deshonra o vergüenza; referencia a la novela 'The Scarlet Letter' de Nathaniel Hawthorne
In their eyes, divorce was like wearing a scarlet letter.
"scarlet woman"
Mujer considerada moralmente cuestionable o de reputación comprometida
In Victorian times, she was labeled a scarlet woman due to her unconventional lifestyle.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
scarlet: