Inicio›Diccionario›schism
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia schism en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de schism. Significados más comunes.
schism como sustantivo
cisma, ruptura, división— Una división o separación, especialmente en una organización religiosa, política o social.Dato curioso
La palabra proviene del griego antiguo 'schisma' (σχίσμα), que significa 'hendidura' o 'división'. Se usa frecuentemente en contextos religiosos históricos, como el Gran Cisma entre la Iglesia Oriental y Occidental en 1054.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
schism:
[¿Afecta este cisma a ambos grupos religiosos?]
Does this schism affect both religious groups?
ERRORES COMUNES AL USAR
schism:
There was a schism between the two opinions.
There was a division between the two opinions. / There was a schism in the organization regarding the two opinions.
Aunque gramaticalmente podría funcionar, 'schism' se usa principalmente para divisiones estructurales (religiosas, políticas, organizacionales), no solo opiniones. Para opiniones, usa 'division', 'disagreement' o 'difference'.
The schism was very schismatically done.
The schism was very deep. / The division was very schismatic.
'Schism' es sustantivo, no se describe con adverbios de su propia raíz. Usa 'schismatic' como adjetivo o describe el cisma con otros adjetivos como 'deep', 'serious', etc.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
schism:
El sustantivo 'schism' se usa con artículos (a schism, the schism) y se puede pluralizar (schisms). No confundas con el adjetivo 'schismatic' que describe algo dividido o fraccionado.
Cuando hablas de un 'schism', frecuentemente va acompañado de preposiciones como 'in' (a schism in the church) o 'between' (a schism between groups).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
schism:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
schism:
"cause a schism"
provocar una división
His radical ideas caused a schism in the organization.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
schism: