Inicio›Diccionario›schismatic
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia schismatic en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de schismatic. Significados más comunes.
schismatic como adjetivo
cismático, disidente, separatista— Que causa o está relacionado con un cisma (división o escisión en una organización, especialmente religiosa); que promueve la separación o el desacuerdo.Dato curioso
Proviene del griego 'schisma' (división). Históricamente asociado con divisiones en iglesias cristianas, pero hoy se usa para cualquier grupo que se separa deliberadamente de una organización principal.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
schismatic:
[¿Es este un movimiento cismático dentro de la iglesia?]
Is this a schismatic movement within the church?
ERRORES COMUNES AL USAR
schismatic:
The group has schismatic ideas.
The group has schismatic ideas. / The group's ideas are schismatic.
Aunque gramaticalmente correcta, es más natural usar 'schismatic' como predicativo después de 'be' o usar el sustantivo 'schism': 'The group shows schism' es más directo. Sin embargo, la frase original es aceptable en inglés formal.
He is very schismatical.
He is very schismatic.
'Schismatical' es una forma arcaica o menos común. El adjetivo moderno estándar es 'schismatic'. Se usa el sufijo '-ically' solo para el adverbio (schismatically).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
schismatic:
Como adjetivo, 'schismatic' describe una cualidad relacionada con la división o el cisma. Se coloca antes del sustantivo: 'schismatic groups', 'schismatic beliefs'. Puede ir también después del verbo 'to be': 'The movement is schismatic'.
'Schismatic' como sustantivo (una persona que promueve cismas) se forma con artículo: 'a schismatic', 'the schismatics'. En este caso, se trata de una sustantivación del adjetivo.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
schismatic:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
schismatic:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
schismatic: