Inicio›Diccionario›semblance
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia semblance en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de semblance. Significados más comunes.
semblance como sustantivo
apariencia, similitud, aspecto— La apariencia o aspecto exterior de algo; una similitud o parecido que puede ser superficial o engañoso.Dato curioso
Proviene del francés antiguo 'sembler' (parecer). Se utiliza frecuentemente en contextos literarios y formales para describir algo que parece ser algo pero quizás no lo es realmente.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
semblance:
[¿Tiene esta pintura alguna apariencia de realismo?]
Does this painting have any semblance of realism?
ERRORES COMUNES AL USAR
semblance:
She maintained the semblance of work.
She maintained a semblance of work.
Semblance se usa casi siempre con el artículo indefinido 'a' (a semblance of), no con 'the'. La construcción correcta es 'a semblance of' + sustantivo.
The semblances are different.
The appearances/semblances are quite different.
Aunque el plural 'semblances' es gramaticalmente correcto, es muy poco frecuente en inglés moderno. Se prefiere usar la forma singular 'a semblance of' o buscar sinónimos como 'appearances'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
semblance:
Semblance se usa típicamente con el artículo 'a' (a semblance of) y frecuentemente en contextos donde se quiere enfatizar que algo parece ser algo pero quizás no lo es realmente.
En escritura formal y literaria, esta palabra es preferida sobre términos más coloquiales como 'appearance' cuando se busca sugerir que hay algo superficial o engañoso en lo que se describe.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
semblance:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
semblance:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
semblance:
"a semblance of"
una apariencia de, un aspecto de
The meeting had at least a semblance of organization.
"without a semblance of"
sin ni una apariencia de, sin el menor aspecto de
He acted without a semblance of remorse.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
semblance:
PALABRAS RELACIONADAS DE
semblance: