Inicio›Diccionario›shaken
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia shaken en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de shaken. Significados más comunes.
shaken como adjetivo
temblando, conmocionado, agitado— Que ha sido movido con movimientos rápidos de un lado a otro, o emocionalmente afectado/perturbado.Dato curioso
Aunque 'shaken' es principalmente el participio pasado de 'shake', en contextos modernos se usa frecuentemente como adjetivo predicativo para describir un estado emocional.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
shaken:
Is she shaken by the news?
¿Está ella conmocionada por la noticia?
ERRORES COMUNES AL USAR
shaken:
She is shake by the news.→She is shaken by the news.
Después de 'is' en construcciones pasivas o predicativas, se debe usar el participio pasado 'shaken', no la forma base del verbo.
I was shaken up very much.→I was very shaken / I was shaken up.
Se puede usar 'very shaken' o 'shaken up', pero 'very' generalmente va antes del adjetivo, no después de la construcción pasiva.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
shaken:
Como adjetivo predicativo, 'shaken' se usa después de verbos copulativos (be, seem, appear, look): 'She looks shaken' (Ella se ve conmocionada). No se usa delante del sustantivo en esta construcción.
Cuando 'shaken' describe un sustantivo directamente (antes del sustantivo), es más formal y literario: 'the shaken witness' (el testigo conmocionado).
COMBINACIONES HABITUALES DE
shaken "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
shaken:
"shaken, not stirred"
agitado, no revuelto (famosa frase de James Bond)
A martini shaken, not stirred.
"all shaken up"
completamente conmocionado/trastornado
He was all shaken up after the incident.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
shaken: