Inicio›Diccionario›shaken
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia shaken en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de shaken. Significados más comunes.
shaken como verbo
agitado, sacudido (participio pasado de shake)— Participio pasado del verbo shake; significa haber movido algo o a alguien de forma rápida y vigorosa de un lado a otroshaken como adjetivo
agitado, conmocionado, tambaleante— Que ha sido perturbado emocionalmente o que se encuentra en estado de inestabilidad físicaDato curioso
Shaken es el participio pasado irregular del verbo shake, formado desde inglés antiguo. Se popularizó en la cultura pop por la famosa frase 'shaken, not stirred' del personaje James Bond
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
shaken:
[¿Agitas la botella antes de usarla?]
Do you shake the bottle before using it?
ERRORES COMUNES AL USAR
shaken:
shaken como forma verbo
She has shake the bottle.
She has shaken the bottle.
Después de 'has/have' siempre va el participio pasado 'shaken', no el infinitivo 'shake'
The tree was shaked by the wind.
The tree was shaken by the wind.
En voz pasiva con verbos irregulares, siempre usa el participio pasado correcto 'shaken', nunca 'shaked'
shaken como forma adjetivo
I am shake by the news.
I am shaken by the news.
Se debe usar la forma de adjetivo 'shaken', no la base del verbo 'shake'
He looks shaken up about the situation.
He looks shaken about the situation.
Aunque ambas son correctas, 'shaken' solo es suficiente; 'up' es opcional
TIPS GRAMATICALES AL USAR
shaken:
shaken como forma verbo
Shake es un verbo irregular: shake (infinitivo) → shook (pasado simple) → shaken (participio pasado)
En presente perfecto y pasado perfecto, siempre usa 'shaken' como participio pasado: has/have shaken, had shaken
shaken como forma adjetivo
Cuando 'shaken' funciona como adjetivo, puede ir después de verbos como 'be', 'seem', 'look', 'feel', 'appear'
No es lo mismo 'shaken' (adjetivo: conmocionado) que 'shake' (verbo: agitar)
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
shaken:
shaken como forma verbo
shaken como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
shaken:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
shaken:
"shake off"
deshacerse de algo, librarse de una preocupación o problema
She couldn't shake off the feeling of sadness.
"shake up"
alterar, conmocionar, reorganizar algo de manera radical
The new manager shook up the entire company.
"shake hands"
estrechar la mano como saludo o acuerdo
They shook hands to seal the deal.
"shaken to the core"
profundamente conmocionado o afectado
She was shaken to the core by the betrayal.
"all shaken up"
completamente alterado o perturbado
After the crash, he was all shaken up.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
shaken:
shake off
deshacerse de, librarse de
The dog shook off the water from its fur.
shake up
conmocionar, reorganizar radicalmente
The scandal shook up the political establishment.
shake down
extorsionar, o hacer que algo se asiente tras agitarlo
The mafia tried to shake down the local businesses.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
shaken: