Inicio›Diccionario›shifty
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia shifty en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de shifty. Significados más comunes.
shifty como adjetivo
sospechoso, astuto, evasivo— Que parece no confiable o deshonesto; que evita la responsabilidad o la verdad; que tiene apariencia de estar ocultando algo.Dato curioso
La palabra 'shifty' proviene del verbo 'shift' (cambiar, desplazarse), sugiriendo que algo o alguien está constantemente moviéndose o evitando una posición fija.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
shifty:
[¿Ese hombre te parece sospechoso?]
Does that man look shifty to you?
ERRORES COMUNES AL USAR
shifty:
He is very shifty in his answers
He is very shifty in his answers / His answers are very shifty
Ambas formas son correctas, pero en la primera, 'shifty' modifica al sujeto 'he', no a 'answers'. La segunda construcción es más clara si el enfoque es en las respuestas.
She has shifty character
She has a shifty character / She has shifty manners
Se necesita el artículo 'a' antes de 'shifty character', o se puede usar 'shifty' con sustantivos plurales como 'manners'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
shifty:
Los adjetivos terminados en '-y' que describen características negativas o sospechosas (como shifty, dodgy, sneaky) generalmente van después del verbo 'to be' o antes del sustantivo que modifican: 'He is shifty' o 'a shifty person'.
Para formar el adverbio de 'shifty', cambia la '-y' por '-ily': 'shiftily', como en 'He spoke shiftily about his whereabouts' (Habló de manera evasiva sobre su paradero).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
shifty:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
shifty:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
shifty:
"shifty eyes"
ojos que evitan la mirada; mirada evasiva
His shifty eyes gave him away.
"shifty character"
persona de carácter sospechoso
That's a shifty character if I ever saw one.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
shifty:
PALABRAS RELACIONADAS DE
shifty: