Inicio›Diccionario›slang
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia slang en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de slang. Significados más comunes.
slang como sustantivo
jerga, argot, lenguaje informal— Palabras y expresiones informales o coloquiales utilizadas por un grupo específico de personas, que difieren del lenguaje estándar o formal.Dato curioso
La palabra 'slang' tiene orígenes inciertos, pero se popularizó en el siglo XVIII. Cada generación y subcultura crea su propio slang; por ejemplo, el slang de redes sociales cambia constantemente.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
slang:
Do teenagers use a lot of slang in their conversations?
¿Usan los adolescentes mucha jerga en sus conversaciones?
ERRORES COMUNES AL USAR
slang:
He speaks with slang very much.→He uses a lot of slang. / He speaks slang a lot.
En inglés, 'slang' es incontable. No decimos 'with slang very much', sino 'uses a lot of slang' o 'speaks slang a lot'.
This slang term is very old.→This slang term is very old. (Correcto)
Los hispanohablantes a veces evitan 'slang' pensando que suena demasiado informal. Sin embargo, es la palabra estándar en contextos académicos y cotidianos.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
slang:
El sustantivo 'slang' generalmente se usa como incontable (sin 's' plural): 'The slang is confusing' (NO 'The slangs are confusing'), aunque 'slangs' puede usarse para referirse a diferentes tipos de jerga: 'British and American slangs are different'.
Cuando modifica a otro sustantivo, funciona como adjetivo: 'slang terms', 'slang words', 'slang expressions'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
slang "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
slang:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
slang:
"street slang"
jerga callejera, lenguaje del barrio
He grew up speaking street slang.
"slang term"
término de jerga, palabra informal
That's a common slang term among teenagers.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
slang: