Inicio›Diccionario›slang
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia slang en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de slang. Significados más comunes.
slang como sustantivo
jerga, argot, lenguaje coloquial— Vocabulario y expresiones informales y no estándares utilizados por grupos específicos o en contextos casualesslang como verbo
hablar con jerga, usar lenguaje informal— usar palabras o expresiones de jerga; hablar de manera informal o coloquialDato curioso
La palabra 'slang' tiene orígenes inciertos, posiblemente del escandinavo antiguo. Ha evolucionado tremendamente con internet y las redes sociales, creando nuevos términos constantemente.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
slang:
[¿Entiendes la jerga que usan los adolescentes hoy en día?]
Do you understand the slang that teenagers use today?
ERRORES COMUNES AL USAR
slang:
slang como forma sustantivo
The slangs are very different.
The slang is very different.
Slang es un sustantivo incontable en inglés, no se pluraliza de esta manera. Usar 'slang terms' si se quiere indicar múltiples expresiones.
He speaked slang fluently.
He speaks slang fluently.
slang como forma verbo
He is slanging good English.
He is slanging instead of speaking good English.
El verbo 'slang' no se combina así; se usa para describir el acto de hablar con jerga, no como complemento directo
She has slang yesterday.
She slanged yesterday.
Con adverbios de tiempo pasado específico (yesterday) se usa pasado simple, no presente perfecto
TIPS GRAMATICALES AL USAR
slang:
slang como forma sustantivo
Como sustantivo, 'slang' es incontable (uncountable noun). Se usa con verbos en singular: 'The slang is' no 'The slang are'.
Puede usarse con artículos definidos (the) e indefinidos (a): 'a slang term', 'the slang of the region'.
slang como forma verbo
El verbo 'slang' es regular en pasado simple (slanged) y participio (slanged)
Se usa frecuentemente en tercera persona singular con 's': 'he slangs'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
slang:
slang como forma sustantivo
slang como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
slang:
slang como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
slang como verbo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
slang:
"pure slang"
lenguaje completamente informal sin estructura formal
His speech was pure slang from beginning to end.
"street slang"
jerga de la calle, lenguaje usado en las comunidades urbanas
She learned street slang growing up in the city.
"to slang it"
hablar de manera muy informal o desenfadada
Stop slanging it and speak properly!
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
slang:
slang off
usar lenguaje ofensivo o de jerga para insultar
Don't slang off at people you don't know.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
slang:
PALABRAS RELACIONADAS DE
slang: