Inicio›Diccionario›soldered
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia soldered en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de soldered. Significados más comunes.
soldered como adjetivo
soldado, unido con soldadura— Que ha sido unido o fijado mediante soldadura (proceso de fusión de metales con calor).Dato curioso
Proviene del latín 'solidus' (sólido). La soldadura es una técnica milenaria usada en electrónica, joyería y construcción.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
soldered:
[¿Es la unión soldada lo suficientemente fuerte?]
Is the soldered joint strong enough?
ERRORES COMUNES AL USAR
soldered:
The soldered joint is very weak.
The soldered joint is very weak. (Correcto - pero el error común es pronunciarlo 'sol-der-ed' con tres sílabas claras cuando debería ser 'sol-derd' con dos).
Los hispanohablantes tienden a pronunciar cada 'e' como una sílaba separada. En inglés, la 'e' antes de 'd' no se pronuncia como vocal separada.
I soldered the wires yesterday but it's not soldered well.
I soldered the wires yesterday but they're not well soldered. / ...but the soldering isn't good.
Confusión entre 'soldered' (adjetivo/pasado) y la forma correcta de expresar que algo está mal hecho es 'not well soldered' o usar el gerundio 'soldering'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
soldered:
Cuando 'soldered' aparece después de 'be' (is soldered, was soldered), funciona como adjetivo predicativo que describe el estado del objeto.
'Soldered' como adjetivo atributivo se coloca antes del sustantivo (the soldered joint), mientras que como verbo en pasado simple es 'soldered' también pero en contexto verbal diferente.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
soldered:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
soldered:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
soldered:
PALABRAS RELACIONADAS DE
soldered: