Inicio›Diccionario›weld
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia weld en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de weld. Significados más comunes.
weld como verbo
soldar— unir dos piezas de metal calentándolas hasta su punto de fusión y presionándolas juntasweld como sustantivo
soldadura— unión de dos piezas de metal hecha mediante calor intenso, frecuentemente para crear una junta fuerte y permanenteDato curioso
La palabra 'weld' proviene del inglés antiguo y está relacionada con 'well' (bien), ya que originalmente significaba 'calentar bien'. Se popularizó en la jerga industrial durante la Revolución Industrial
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
weld:
[¿Sueldan acero en tu fábrica?]
Do you weld steel in your factory?
ERRORES COMUNES AL USAR
weld:
weld como forma verbo
He is welding the metal yesterday.
He welded the metal yesterday.
No se mezclan tiempos verbales. El pasado simple requiere la forma simple, no continua
They weld the pipes without care.
They weld the pipes carefully.
La palabra 'without' requiere sustantivo, no adverbio. Usar 'carefully' (cuidadosamente) es más natural
weld como forma sustantivo
the welds of metal
the welds in the metal
Se usa 'in' o 'between' para indicar dónde está la soldadura, no 'of'.
a weld are strong
a weld is strong
'Weld' es singular, requiere verbo en tercera persona singular.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
weld:
weld como forma verbo
Verbo regular: el pasado simple y participio pasado se forman añadiendo -ed: weld → welded
En presente continuo: I am welding (estoy soldando)
weld como forma sustantivo
Como sustantivo, 'weld' es contable; puede usarse con artículos 'a' o 'the': a weld, the weld.
En plural se forma agregando 's': welds.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
weld:
weld como forma verbo
weld como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
weld:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
weld:
"weld together"
unir fuertemente o crear una unión sólida
The crisis welded the community together.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
weld:
weld up
sellar o cerrar completamente soldando
They welded up the crack in the tank.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
weld: