Inicio›Diccionario›solicitor
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia solicitor en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de solicitor. Significados más comunes.
solicitor como sustantivo
abogado (en el Reino Unido), solicitador— Profesional del derecho en países de habla inglesa, especialmente en el Reino Unido e Irlanda, que brinda asesoramiento legal y representa a clientes en procedimientos legales. En EE.UU. se usa menos; allí se prefiere 'attorney' o 'lawyer'.Dato curioso
En el Reino Unido, existen dos tipos de abogados: 'solicitors' (que trabajan directamente con clientes) y 'barristers' (que generalmente trabajan en casos de corte). Esta distinción se ha suavizado en años recientes.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
solicitor:
Does your solicitor handle property cases?
¿Tu abogado maneja casos de propiedades?
ERRORES COMUNES AL USAR
solicitor:
I need a soliciter for my case.→I need a solicitor for my case.
Error de ortografía común entre hispanohablantes. La palabra se escribe con 'o' en la segunda sílaba: solici-TOR, no solici-TER.
The solicitor are helping me.→The solicitor is helping me.
'Solicitor' es singular y requiere verbo singular 'is'. Los hispanohablantes a veces lo tratan como plural por su terminación en -or.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
solicitor:
En el Reino Unido e Irlanda, 'solicitor' se usa para referirse a un abogado. En EE.UU., es término menos común; allí predominan 'lawyer' y 'attorney'.
El plural es 'solicitors' (simplemente agregando -s, no -es, aunque la palabra termina en -or).
COMBINACIONES HABITUALES DE
solicitor "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
solicitor:
Sinónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
solicitor:
"take legal advice from a solicitor"
recibir asesoramiento legal de un abogado
Always take legal advice from a qualified solicitor.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
solicitor: