Inicio›Diccionario›spill
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia spill en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de spill. Significados más comunes.
spill como verbo
derramar, verter— Hacer que un líquido o sustancia se vierta accidentalmente de un recipiente, o revelar información secreta.Dato curioso
El verbo 'spill' tiene un doble significado: uno físico (derramar líquido) y uno figurado (revelar secretos). En la expresión 'spill the beans', significa literalmente 'contar los secretos'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
spill:
Do you often spill your coffee?
¿A menudo derramas tu café?
ERRORES COMUNES AL USAR
spill:
I spilled the milk yesterday.→I spilled the milk yesterday.
Algunos hispanohablantes confunden la pronunciación con 'spell'. 'Spill' (derramar) tiene el sonido /ɪ/ corto, no /eɪ/.
She is spilling the secret.→She is spilling the secret. (Correcto, o: She's revealing the secret.)
Algunos hispanohablantes no usan bien el gerundio 'spilling' en tiempo continuo cuando quieren expresar una acción en progreso.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
spill:
En inglés americano se usa 'spilled' como pasado y participio pasado, mientras que en inglés británico se acepta 'spilt' también. Ambas formas son correctas en sus respectivas variantes.
El verbo 'spill' puede ser transitivo (con objeto directo: 'spill water') o intransitivo (sin objeto: 'the glass spilled').
COMBINACIONES HABITUALES DE
spill "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
spill:
"spill the beans"
contar los secretos, irse de la lengua
Don't spill the beans about the surprise!
"spill the tea"
chismear, contar chismes (moderno)
Come on, spill the tea! What happened?
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
spill:
spill over
desbordar, salirse, extenderse
The water spilled over the edge.
spill out
salir desbordante, verterse
The crowd spilled out onto the street.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
spill: