Inicio›Diccionario›stiffen up
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia stiffen up en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de stiffen up. Significados más comunes.
stiffen up como verbo
ponerse rígido, endurecerse, tensarse— Volverse más rígido, firme o tenso; perder flexibilidad o movimiento natural. Puede ser físico o emocional.Dato curioso
Es un phrasal verb compuesto donde 'stiffen' indica rigidez y 'up' intensifica la acción, comúnmente usado en contextos médicos (músculos), emocionales (actitud) y físicos (materiales).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
stiffen up:
[¿Se te pone rígida la espalda después de estar sentado durante horas?]
Does your back stiffen up after sitting for hours?
ERRORES COMUNES AL USAR
stiffen up:
I stiffen up my back
My back stiffens up / I stiffen my back (sin 'up' para esta construcción)
Con 'stiffen up' intransitivo, el sujeto es lo que se pone rígido. Si quieres transitivo, omite 'up' o usa con pronombre separado.
The muscle stiffened in up
The muscle stiffened up
'Up' es parte del phrasal verb y va pegado al verbo, no después de preposiciones.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
stiffen up:
Como phrasal verb, 'stiffen up' es separable solo si el objeto es un pronombre: 'stiffen it up'. Con sustantivos, va junto: 'stiffen up the muscles'.
'Stiffen up' puede usarse como verbo intransitivo (algo se pone rígido por sí solo) o transitivo (alguien pone algo rígido).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
stiffen up:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
stiffen up:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
stiffen up:
"stiffen up one's resolve"
fortalecer la determinación
The coach's speech stiffened up the team's resolve.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
stiffen up:
stiffen up
ponerse rígido, endurecerse
The dough will stiffen up as it cools.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
stiffen up:
PALABRAS RELACIONADAS DE
stiffen up: