Inicio›Diccionario›stigmatic
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia stigmatic en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de stigmatic. Significados más comunes.
stigmatic como adjetivo
estigmatizado, que lleva un estigma, relacionado con marcas o cicatrices— Que porta un estigma (marca de deshonra, vergüenza o identificación); en contexto religioso, relacionado con los estigmas de Cristo; en medicina, relativo a marcas o cicatrices visibles.Dato curioso
La palabra tiene raíces griegas: 'stigma' significa marca o cicatriz. En la tradición cristiana, los estigmas son las heridas del cuerpo de Jesús que aparecen milagrosamente en ciertos santos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
stigmatic:
[¿Es esta una condición estigmatizada que afecta a muchos pacientes?]
Is this a stigmatic condition that affects many patients?
ERRORES COMUNES AL USAR
stigmatic:
This is a very stigmatic problem for him.
This is a stigmatized problem for him. / This is a very stigmatic issue in society.
Confusión entre 'stigmatic' (adjetivo descriptivo) y 'stigmatized' (adjetivo que indica recepción de estigma). 'Stigmatic' describe la naturaleza estigmatizadora de algo; 'stigmatized' describe algo que ha recibido un estigma.
The stigmatic effects of the disease is serious.
The stigmatic effects of the disease are serious.
'Effects' es plural, por lo que requiere el verbo 'are', no 'is'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
stigmatic:
Como adjetivo, 'stigmatic' se coloca antes del sustantivo que modifica: 'stigmatic disease' (enfermedad estigmatizada), no 'disease stigmatic'.
En medicina y contextos religiosos, 'stigmatic' puede referirse a aspectos físicos reales (marcas, cicatrices) o metafóricos (deshonra social).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
stigmatic:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
stigmatic:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
stigmatic:
"stigmatic mark"
marca o símbolo de vergüenza
Poverty became a stigmatic mark in their community.
"stigmatic nature"
naturaleza deshonrosa o vergonzosa
The stigmatic nature of the disease isolated patients.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
stigmatic:
PALABRAS RELACIONADAS DE
stigmatic: