Inicio›Diccionario›stop by
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia stop by en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de stop by. Significados más comunes.
stop by como verbo
pasar por, visitar brevemente— Hacer una parada breve en un lugar para visitar a alguien o hacer algo rápidamente, generalmente sin aviso previo o de forma inesperada.Dato curioso
'Stop by' es un phrasal verb muy común en el inglés cotidiano estadounidense, especialmente en contextos informales de vecinos o amigos que se visitan sin planificación previa.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
stop by:
[¿Pasas por la tienda en tu camino a casa?]
Do you stop by the store on your way home?
ERRORES COMUNES AL USAR
stop by:
I will stop in the store
I will stop by the store
'Stop in' y 'stop by' tienen significados diferentes. 'Stop by' significa una visita breve e informal; 'stop in' es menos común. Para 'pasar por', usa 'stop by'.
She stopped to by yesterday
She stopped by yesterday
'Stop by' es una unidad fija como phrasal verb. No se coloca 'to' entre 'stopped' y 'by'. Se escribe junto como acción.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
stop by:
'Stop by' es un phrasal verb separable. En algunos contextos, el objeto puede ir entre las palabras: 'stop by the store' o 'stop the store by' (menos común). Lo correcto es generalmente 'stop by + lugar'.
En pasado, ambas palabras cambian: 'stopped by', no 'stop by' en una oración pasada. El 'by' siempre mantiene su forma.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
stop by:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
stop by:
"stop by for a chat"
pasar a charlar un rato
Why don't you stop by for a chat tomorrow?
"stop by and see"
pasar a ver
Stop by and see us sometime.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
stop by:
stop by
pasar por, hacer una parada breve
We stopped by the market on the way.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
stop by:
PALABRAS RELACIONADAS DE
stop by: