Inicio›Diccionario›stowage
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia stowage en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de stowage. Significados más comunes.
stowage como sustantivo
estiba, carga, almacenamiento— El acto de guardar o empacar cosas de manera compacta en un espacio limitado, especialmente en barcos o aviones. También se refiere al espacio destinado para este propósito.Dato curioso
El término 'stowage' se originó en el lenguaje náutico, donde la distribución eficiente de la carga era crucial para la estabilidad y el equilibrio de los barcos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
stowage:
[¿Hay suficiente espacio de almacenamiento en este avión?]
Is there enough stowage on this airplane?
ERRORES COMUNES AL USAR
stowage:
the stowages are important for safety
stowage is important for safety (cuando se refiere al concepto general)
En la mayoría de contextos, stowage es incontable y se trata como singular, aunque puede pluralizarse en situaciones específicas que hablen de múltiples espacios de almacenamiento.
I need a stowage in the cabin
I need stowage space in the cabin
Stowage no se usa con artículo indefinido 'a' cuando significa espacio de almacenamiento. Se utiliza como sustantivo incontable o con la colocación 'stowage space'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
stowage:
Stowage es un sustantivo incontable cuando se refiere al concepto general de almacenamiento (the stowage is important), pero puede pluralizarse cuando se refiere a múltiples areas o instalaciones de almacenamiento (different stowages on the ship).
En contextos técnicos, a menudo se acompaña de adjetivos especializados como 'proper', 'secure' o 'efficient' para describir la calidad del almacenamiento.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
stowage:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
stowage: