Inicio›Diccionario›subcontracted
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia subcontracted en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de subcontracted. Significados más comunes.
subcontracted como adjetivo
subcontratado, cedido a través de un subcontrato— Que ha sido asignado o delegado a una tercera parte mediante un acuerdo de subcontrata, generalmente por una empresa contratista principal.Dato curioso
El término es muy común en construcción, manufactura y servicios, donde una empresa principal delega trabajo a proveedores especializados.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
subcontracted:
[¿El trabajo eléctrico está subcontratado?]
Is the electrical work subcontracted?
ERRORES COMUNES AL USAR
subcontracted:
The project is subcontract to another company.
The project is subcontracted to another company.
Como adjetivo predicativo después de 'is', debe usarse la forma 'subcontracted' (participio pasado), no 'subcontract'.
The subcontract work was done well.
The subcontracted work was done well.
El adjetivo correcto es 'subcontracted', no 'subcontract'. Este último es el sustantivo (el contrato).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
subcontracted:
Como adjetivo, 'subcontracted' se coloca antes o después del sustantivo: 'subcontracted work' (trabajo subcontratado) o 'the work was subcontracted' (el trabajo fue subcontratado).
En contexto pasivo, se usa frecuentemente con 'be' (is subcontracted, was subcontracted, will be subcontracted).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
subcontracted:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
subcontracted:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
subcontracted:
PALABRAS RELACIONADAS DE
subcontracted: