Inicio›Diccionario›subcontract
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia subcontract en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de subcontract. Significados más comunes.
subcontract como verbo
subcontratar, dar trabajo en subcontratación— Contratar a otra persona u organización para realizar parte del trabajo que uno ha acordado hacer con un cliente principal.Dato curioso
El sustantivo 'subcontractor' es extremadamente común en industrias como construcción, tecnología y manufactura.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
subcontract:
[¿Subcontratas el trabajo eléctrico en tus proyectos?]
Do you subcontract the electrical work on your projects?
ERRORES COMUNES AL USAR
subcontract:
We subcontract the work in a external company.
We subcontract the work to an external company.
Se usa 'to' para indicar a quién se subcontrata, no 'in'. 'To' expresa la dirección o destinatario del trabajo.
He subcontracted the project for a cheaper supplier.
He subcontracted the project to a cheaper supplier.
'To' es la preposición correcta para indicar a quién se le da el trabajo, no 'for'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
subcontract:
Como verbo, 'subcontract' requiere un objeto directo: 'subcontract the work' (no 'subcontract' solo). En pasado simple y participio pasado es regular: subcontracted.
'Subcontract' puede usarse como verbo transitivo ('to subcontract something') o con preposición ('subcontract to someone').
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
subcontract:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
subcontract:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
subcontract:
"subcontract out"
delegar trabajo mediante subcontratación
The construction firm subcontracted out the plumbing work.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
subcontract:
subcontract out
delegar mediante subcontratación
They subcontracted out the entire project.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
subcontract: