InicioDiccionariosubtexts

subtexts

sustantivo

PRONUNCIACIÓN:

¿Cómo se pronuncia subtexts en inglés correctamente y fácil?

Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.

[subtextos, significados implícitos]
subtexts
sabteksts

🇺🇸 IPA americano

ˈsʌbtɛksts

🇬🇧 IPA británico

ˈsʌbtɛksts

DEFINICIÓN:

Traducción y definición de subtexts. Significados más comunes.

1

subtexts como sustantivo

subtextos, significados implícitosSignificados o mensajes ocultos que se encuentran debajo del texto o diálogo superficial en una obra literaria, película, conversación o situación.

Dato curioso

El término 'subtext' es ampliamente utilizado en teatro y cine para analizar lo que los personajes realmente sienten o quieren decir, más allá de sus palabras literales.

ORACIONES DE EJEMPLO USANDO

subtexts

:

[¿Tiene la película subtextos interesantes?]

Does the film have interesting subtexts?

ERRORES COMUNES AL USAR

subtexts

:

The film have many subtexts.

The film has many subtexts.

El verbo debe concordar con el sujeto singular 'film', no con la palabra 'subtexts' que viene después.

The subtexts of the text are not clear.

The subtexts are not clear.

Se repite innecesariamente 'of the text' cuando ya está implícito; es redundante.

TIPS GRAMATICALES AL USAR

subtexts

:

1

El plural de 'subtext' es 'subtexts'. Se usa con verbos en tercera persona del plural: 'The subtexts are complex' (Los subtextos son complejos).

2

En análisis literario, frecuentemente se usa con verbos como 'explore', 'reveal', 'contain' o 'suggest'.

"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE

subtexts

:

explore subtextsexplorar subtextos
underlying subtextssubtextos subyacentes

SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE

subtexts

:

Sinónimos

implicationsundertoneshidden meaningsunderlying messages

Antónimos

surface meaningexplicit content

JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO

subtexts

:

Does the film have interesting ___?

PALABRAS RELACIONADAS DE

subtexts

:

dialoguescreenplayinterpretationthemenarrative
Inicio·Diccionario·PrivacidadTérminos© 2025 KNingles